Het woord op zondag: Fadoua Bouali’s grootmoeder
Gepost door Tjerk
Fadoua Bouali houdt op haar Volkskrantblog een verslag bij van haar tijd in Marokko. Ter gelegenheid van het kerstfeest beschrijft ze hoe haar grootmoeder vertelt over de geboorte van Jezus. Nadat Bouali’s grootvader heeft verteld hoe zijn stam eens een man van een andere stam in de luren heeft gelegd door hem te laten verleiden door een meisje dat al zwanger was, zodat de man verplicht was met haar te trouwen, is oma aan de beurt.
“Oma richtte zich op en vroeg me of ik ook het verhaal van Merjem ken. Ze was verbaasd, omdat ik het verhaal niet kende. Opa was ook verbaasd en zei dat ik naar oma moest luisteren, omdat het ook in onze heilige boeken zou staan.
‘Merjem ging op een dag naar de rivier om de was te doen. Ze had alleen een dun jurkje aan en nadat ze klaar was, ging ze in de rivier zwemmen.
‘Daarna had ze het koud en deed een mannenbroek aan en daarvan is ze zwanger geraakt. Haar moeder zag dat haar buik aan het groeien was en ze vertelde het aan de vader van Merjem. ‘Omdat het een grote schande was, werd ze naar het bos gebracht. Haar vader pakte een groot mes en wilde haar doden, maar zijn hand kon hij niet meer gebruiken – alsof iemand hem vasthield. ‘Het mes liet hij vallen en hij pakte stenen om haar te stenigen. En weer leek het of hij werd vast gehouden.
‘Toen gebeurde het wonder: de baby, Isa/Jezus (vrede zij met hem) sprak en zei dat hij niemand iets had misdaan en vroeg zijn grootvader waarom hij hem wilde doden.’
Dit verhaal is belangrijk omdat veel onschuldige meisjes en onschuldige ongeboren kindjes ten onrechte gestraft worden, zegt oma.
Dankzij de levendige verhalen van mijn grootouders kom ik de Ied en Kerst hier prima door.â€
Plaats op MSN Reporter
Plaats op eKudos
Plaats op NUjij