Je bent een restaurant in China en je wil graag een paar buitenlanders je tent in krijgen, maar je hebt geen geld voor een vertaler. Dus wat doe je? Je gaat online en probeert zo’n website met gratis vertaal-software.  Je typt de naam in, klikt op ‘vertaal’ en en klaar is Kees. Maar ja, je spreekt echt geen woord engels, dus wat doe je dan als er een error-message op je scherm verschijnt…?

Overigens zijn er voorbeelden te over van grappige foute Chinese vertalingen, maar vond deze wel sterk gevonden.  

Deel met je vrienden:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • eKudos
  • Hyves
  • LinkedIn
  • NuJIJ