China nog niet klaar voor Olympische spelen
Gepost door St. Maarten
Op de website Engrish.com vind je hilarische voorbeelden van Engrish / Chinglish, de Japanse / Chinese verhaspelingen van het Engels. 
Waardering voor deze post: 
Plaats op MSN Reporter
Plaats op eKudos
Plaats op NUjij
July 25th, 2008 07:43
whahahahhaha! Briljant!
August 13th, 2008 14:32
Net terug uit Beijing vind ik dit eigenlijk een beetje flauw. Natuurlijk heb ik in China ook moeten lachen om vreemde engelse teksten als: “do not drive online” (boven een snelweg) en “aliens should register by the next policestation”. Maar eigenlijk heb ik enorme bewondering voor de omslag die ze in China in een paar jaar gemaakt hebben (Alles is in het Chinees en het engels, van straatnaambordjes tot de omroep in de bus)en de inzet van duizenden Beijingers om heel gastvrij en behulpzaam naar buitenlanders te zijn. Want dat zijn ze. En zo lang mijn Chinees zich nog beperkt tot: “Hallo, bier en dank u wel” heb ik niet het recht om chinezen uit te lachen om hun som swat kromme engels.